سَرِ آرام دَبیم دورِه بِشاندِم ( در محل نگهداری دام مشغول جداسازی کره از ماست هستم ) آستا آستا با خودِم بید بِخواندِم ( آرام آرام با خود ابیات کتولی را می خوانم ) دَر هاکُردِم روغَنا رِ ـ اَ ـ دورِه ( کره را از ظرف جدا نمودم ) وَرِّه ها رِ بَوِردِم بَچِّراندِم ( و بره ها را برای چرا برده ام ) *** باهارِه، هابی سُز جنگَل و دَرّه ( بهار است و جنگل و دره سرسبز است ) بِشانِم دورِه و بَئیرِم کَره...

سه يده وان 1) به هاره....چه به هاره.....له من به غللوره، خووه من دچومه وه سه رقه بری، ئه وه کاک سه يده وانی، له من شین ده بوون شه ش په روو شلیره و گه زیزو نه وروزه و.....سه د ماش لله ها......ده لی گوله کی ده سوورده، شه رت بی ....ئه من له پا...ش ئاوه کا...که سه يده ... وانی، له خوم نا به ستم تنه نگی شه ش خان، روو....نا...که مه وه چیایی مه غلووبی داسينان و...ناکه مه وه را ....وا....وا...های نی...

ئایشی گول، حمه ی په تیان 1) ئای..... ئاواتایشی گول ده لی - وئه ستیریک هه لدى، وله لایه که کاوله په نی ، کورته رازوو ، خوله ئایشی گولی و قه له نده رووبابان ويران.... ده کوتن ونایکه نی.... هه رکه سانیکی و خه به ری عاره ب و عاره به سواره که م بو بینی، دیده می عالقه وگواره،وكرمه کی،ده زیراو ،ده گه ل چه نگالی ده ژیر چه نی ،بیتو عاره ب و عاره به س واره که ی من بيته وه له سه ته ری،کاوله يه مه نی ،ئه...

استاد در سال 1350 یا 1351 به مدت یک ماه در اردوهای رامسر به دانش‌آموزان منبت تدریس می‌کند و تدریس وی موفقیت‌آمیز بوده است اما در سال‌های بعد چون کم‌لطفی مسئولان اداره فرهنگ و هنر آن زمان را می‌بیند که می‌گویند هزینه سفر را خود بپردازد از این نظر این استاد از رفتن اردوی رامسر چشم‌پوشی می‌کند. سینی کار استاد حیدرپناه پشت سینی نام سازنده و تاریخ اسفند 1366 آمده است. (تاریخ عکس‌برداری: 31...

برخی از بازى‌هاى محلی استان خوزستان عبارتند از: ابوامح جیم، ارکُم بَرکُم، استپ،اَلختربازی، الک چوب، بدواشیح، بَردبَرد گرکی، تشتک‌بازی، تنورتنور، تیرلش‌بازی، چقّه، چوب توپه، چوب معده، چوب و کلید، حَتَّ حَلُول، خاک ماله، خش بیزار، داژوال، دال پران، دور هرسیه، سَرمامک، سُک‌سُک، سواره و پیاده، شرده، شنگ، طناب‌بازی، عیسى‌بازی، ننگ‌بازی، قاوان، قلعه ٔ شاه مال من است، کروچ، کشت مایه، گال، گروک‌بازی، گل‌...

خه ج وسيامند 1) بابی..... خه جی وبا .....بی س یامه ندی برا...... بوون... با .... بی خه جی حه وت کوری بوون بابی سیامندی حه وت کچی بون، خه ج و سیامه ند، موبته لای بالای یه ک ترده بوون، ئا... ها...ری... س يا.. مه ند هه می ده بژاردن که بخودای ده ردین سپی وچازانه وله گل مه لمای مه ندیل وبه سهروردین پانه وده نیاردنه وكن برای ده خه جی ئه من حه وت خوشکم هه ن ده یانده م به حه وت برایا....نه وئه من ...

مدیرکل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان اردبیل ۱۵ دی‌ماه اظهار کرد: نظر به اهمیت بازی‌های بومی و محلی در پرورش جسم و ذهن، ایجاد شور و نشاط و انتقال ارزش‌های فرهنگی و اجتماعی به کودکان و نوجوانان و لزوم حفظ این بازی‌ها به‌عنوان میراث معنوی ارزشمند و گران‌بها، سومین مهرواره بازی‌های محلی باهدف آشنایی اعضای کانون استان با بازی‌های بومی و محلی برگزار شد.زعفر احدزاده اهداف برگزاری مهرواره بازی‌...

نائب علی صحرا روشن (فرزند استاد نیاز علی صحرا روشن) نوازنده، خواننده و مقام‌دان موسیقی شمال خراسان که سرپرستی گروه‌های «صحرا روشن» و «طرقه» را به عهده دارد، یکی از آخرین بازماندگان بخشی‌های منطقه است. او همواره با همراهی خان‌محمد آدینه‌پور (نوازنده قشمه و موسیقی‌دان شمال خراسان) در جشنواره‌ها و محافل به اجرای برنامه می‌پردازد. آدینه‌پور که دارای مدرک درجه یک هنری (دکترا) اس...

ابیانه نقطه ‏ای خوش منظره و خوش آب و هوا که دارای موقعیت طبیعی مساعد و نیز قدمت تاریخی چهار هزار ساله می باشد. در دوره صفویه، هنگامی که شاهان صفوی برای ییلاق به نطنز می ‏رفتند، بسیاری از نزدیکان آنها و درباریان ترجیح می ‏دادند در این روستا اقامت نمایند. به اعتبار معماری بومی و بناهای تاریخی پرتنوع آن، از روستاهای مشهور ایران است. ابیانه با آب و هوای معتدل، دارای موقعیت...

مختوم قلی فراغی – بخش دوم ؛ امام حسن و امام حسین - مختوم قلی سندان قورقار يوره گيم - حق يانيند مقبول بولسين ديله گيم - حسن حسين عرشي كرسي گره گيم كربلا ده شهيد اتدينگ سن دنيا ترجمه : - اي مختوم قلي، دلم از تو مي ترسد - بلكه در نزد حق حاجتم مستجاب گردد - حسن و حسين، عرش عالم را طلب مي‌كنم - اي دنيا، توآنان را در كربلا شهيد كردي شاعر در شعر (زر اولماز ) به...