بنيش نی بيلكو سَخته‌ی وَرمالان
تا هر بادی بای تو بی تالان.
Beniš-ni-bilku soxtey var mălăn.
Ta har bădi băy-tö bey vă tălăn.
در خاكستر هيزم سوخته بنشين در فراق يار تا هر بادی بِوَزدتو را به غارت ببرد.»
يعنی:
در اندوه آن بزرگ، در خاك و خاكستر بنشين تا باد تو را نيز به تاراج برد.»
فلك شكونه‌ی دو تخت ئی باليم
وزور برديه سی نازازَل مالِم.
Felak šekoneye...
چهارشنبه، 22 آذر 1402 - 09:20
تعداد بازدید: 614
استاد سید تیمور مهرابی فرزند سید فیض اله در سال 1333 هجری شمسی در شهر گهواره دیده به جهان گشود. جد بزرگ وی در عصر نادر شاه افشار به همراه ملک یاسم خان گوران از قله زنجیر به گهواره مهاجرت نمود و از بنیان گذاران شهر یارسان نشین گهواره به شمار می آید و می توان تنبور نوازی و شعر و شاعری و شاه نامه خوانی و صرافی کلام را در این خانواده مورثی دانست و به این جهت سالگی به صورت جدی تری تنبور نوازی را دنبال ...
چهارشنبه، 22 آذر 1402 - 09:19
تعداد بازدید: 511
اين قدر راه اومدم تا سيل گل يك جا كنم
اين قدرامشو كه داری من چه طو سودا كنم
سوزنت باريك باريك ، هم قد عاروس ما
رخت بدوزه طرح كرمون گل پسند عاروس ما
بعضی اوقات و يا در مراسم عروسی آوادون به وسيله دو گروه، يعنی اقوام داماد و اقوام عروس و به اين صورت خوانده می شود :
گروه داماد:
باغ بالا نو چه يه، نومزاد كاكام بچه يه، زن به كاكام زودبدين، آتيش به دنيا می كشه
و خطاب به عروس: گل وخی چا...
دوشنبه، 20 آذر 1402 - 09:02
تعداد بازدید: 534
مگر چراغ "اوبه" ات،
وامدار خورشید است
که چنین گرمی و سرخوش؟
راست بگو ، نهان مکن .......
آمده ام تا آسان شمردن را ازتو بیاموزم .
"توسن" ترکمن، یا ر روز است
و "دوتار" همخلوت شب.
شاید شادی تو ازآنهاست؟
اما نه
چراغ و توسن و دوتار بهانه است.
تو خود بهانه ی خویشی.
بهانه ی مبارک زندگی .....
منبع: هزارک
نوشته ای از: سی...
دوشنبه، 20 آذر 1402 - 09:00
تعداد بازدید: 562
خانه تاریخی باقری در سال ۱۳۷۸ در فهرست آثار ملی ایران ثبت شده است و ۲۱ بهمن ۱۳۸۹ به عنوان موزه اقوام ایرانی و با هدف نمایش تنوع قومیت‌ها افتتاح شد.
منبع: ایسنا
چهارشنبه، 15 آذر 1402 - 09:16
تعداد بازدید: 598
چوبازي(چوب بازی)
چوبازی قبل از رقص چوچاپ بوسیله ی دو نفر و با استفاده از چوب های بلند اَرچن اجرا می شود و نوعی رقص حماسی است. در مراسم عروسی انجام شده و سازهای همراه آن سرنا، دهل و جرّه می باشد.
نحوه اجرای چوب بازی به اين صورت است كه به همراه صدای ساز و دهل، چوبازان با چوب به صورتي نمادين با هم به جنگ می پردازند و در حال پايكوبی با مهارتی خاص جلوی ضربات يكديگر را سد می كنند. چوبازان علاوه بر اي...
چهارشنبه، 15 آذر 1402 - 09:05
تعداد بازدید: 920
داغلارينگ جلگه سی قايادان دولــی،
داشلارينگ دويبندا‌ن سيزيپ سوچيقار
اوزين دار جلگه ده چنار لار اوسيـار،
هر أديمده چـنار، دورت يانينگ چنار
چنارلار ايچينده بير چـنار اوتيـــــر،
اونونگ دويبی يوغين، بويی هم بييك
گورونگچی آدملار گورونگ بريأرلر،
چـنار بير مـونگ ياشا باراندير دييپ
جـلگه ده كـأماحـال اوسنده شــمال
چــنار يـاپراقـلاری اديـأرلــر آواز
گــورونگچی آدملار شوندا دييأرلـر
شمال جلگا گ...
چهارشنبه، 15 آذر 1402 - 09:02
تعداد بازدید: 461
منبع: هزارک
کارگردان: یوسف قناتی
دوشنبه، 13 آذر 1402 - 09:01
تعداد بازدید: 631
استان کرمانشاه را به واسطه داشتن آواهایی مانند مور، هوره و سیاه چمانه مادر آواهای اصیل ایرانی می دانند و مور به عنوان یکی از آواهای اساطیری ایران بهمن ۱۳۹۳ در لیست میراث معنوی ایرانیان به ثبت رسید.
خاستگاه مور در اطراف رودخانه سیمره و مناطق لک نشین استان کرمانشاه است هرچند در سایر مناطق استان های لرستان و ایلام هم توسط زنان و مردان اجرا می شود و در عین حال قدمت این آوا به روزگاران باستان می رسد...
دوشنبه، 13 آذر 1402 - 08:51
تعداد بازدید: 698
خان به داشتن حاجی در بين ايل خود افتخار می كرد. خان به حاجی وعده داده بود كه اگر چنانچه خوب خدمت كند و خوب نوازندگی كند، در بهار سال بعد جشن عروسی او را برپا كند.
حاجي عاشق يكی از دختران اوبه بنام “بهارگل” بود. آن‌ها هر دو از طبقه محروم جامعه بودند و همديگر را دوست می داشتند.
خان دختری به نام “بيكه” داشت كه او نيز عاشق حاجی و هنرنمايی او شده بود. او عشق خود را به حاجی ابر...
دوشنبه، 13 آذر 1402 - 08:11
تعداد بازدید: 568